Luke 12:57 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ise angtäia pawh vaia cun namimät naw pi am nami mtaiei theiki ni?
Chin (Khyang NT)
Ibang ihi äm äi tawk chula iya bi bichu saw äm?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Khazia hmo dopa cha nâmo ta nama pasia thlâh ha vei?
Chin (Matu Bible)
Namamih ham khaw balae tih a dueng la lai na tloek uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Note in zong bang hangin thu khatpeuh aman hiam, man lo hiam ci-in khen thei lo na hi uh hiam?
Chin 2010
Zecawtamaw naaning teitah zemaw ahmang tah cawh naa pacang thai be?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in, “Bang hangin na gamtat nading uh a manin khen thei lo na hi uh hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Napei miluk py tok hnai hümmih nohai tan kly haiva?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Asoeng thaihu te sai ham n'tu ah namami lawngkhaw kaw na poek u nawh?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Thumaan thutang vawt tu in banghang khensat ngawl nu ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Note in zong bang hangin thu khatpeuh aman hiam, man lo hiam ci-in khen thei lo na hi uh hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in, “Bang hangin na gamtat nading uh a manin khen thei lo na hi uh hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in, “Bang hangin na gamtat nading uh a manin khen thei lo na hi uh hiam?