Luke 12:59 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ka pyenki, pet vaia ngui am na peta küt üng thawngim üngka naw am na lät khai ni,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Kei nangnih a kanang tak, tara bitih a hang hang awmawn pekchu saw sawgraw nangnih thong im känäng thokal hnäng hnawh chu.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei cha chho, na chei awpa phusâ dipa taihta na pie khai hlâlei cha, cha su tawhta pua aw va chi,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Na taengah kan thui, mucih ca khaw boeih na thuung hlan atah te lamkah loh na loeih loengloeng mahpawh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na liau ding dangkasan na piak khit matengin, thong sung pan na paikhia thei kei ding hi,” a ci hi.

Chin 2010

Ka ca ching, tangka lia ruapaw na lia thlu hlai vytei cawh thong taitah chuh khy khaw bei ceh,” tatah a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ke’n kong cihin-ah, tua bangin gamta kei le-uhcin, na liausum uh na piak khit matengun thong panin na suakta kei ding uh hi,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang txr ünni klyrui: ün bu hüm vei mih si nohai bu mih rük cü ymih tüm haimih nohai cawnra lüng” peinü pajok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ataktang ni kavan thui u, laiba te na sah boeih thlantoe thongim khuiah na awm ai” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A maan tak kong ci ciang, tua munah na om tu a, na liausum a cin dong thong na taak tu uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na liau ding dangkasan na piak khit matengin, thong sung pan na paikhia thei kei ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ke’n kong cihin-ah, tua bangin gamta kei le-uhcin, na liausum uh na piak khit matengun thong panin na suakta kei ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keʼn kong cih in ah, tua bangin gamta kei le-uhcin, na liau sum uh na piak khit matengun thong panin na suakta kei ding uh hi,” a ci hi.