Luke 12:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Khaca mhma peni tangka nghngiha am jawi khawiki he aw? Acuna khaca matca pi Pamhnam naw am mhnih khawi naw.

Chin (Khyang NT)

Lingkawpcha lu hngaw ting ni poisa hnih äng chomah ei? Äi thän Hnadaga la Lingkawpcha hngata bang hngilah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rieta pô pangawh cha phusâ dipa miano ta zuapa châ vei ma? Châhrasala ama hry liata pô kha hmah Khazohpa hmiakô liata mypa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Vahnup phiknga te pe hnih la a yoih uh moenih a? Te rhoek te pakhat khaw Pathen hmaiah a hmaai a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gitta nga in dangkasan peek nih tawh kizuak hilo ahi hiam? Tuate khat beek Pasian in a mangngilh kei hi.

Chin 2010

Baibaw pavaw sangpangaw khah tangka phaesai phaehning tah zua bei he maw? Canghrasala, sangkheh tei hmai khah Khazing tah monghly be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gitta nga ciangin hamu-in kizuak lel hi lo ahi hiam? Tua bang hi lel napi-in Pasian in gitta khat beek mangngilh lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Rit va ngau hüm poisa preipia hly sumva mih nona ma? Mitawk kapü Tamuk cü hlük hüm pü nohma lüng.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Variit pa-ngaa te pheksaseen pahih la yooei u nawh aw? Pathen lawngtah variit te pakhat khaw hilh nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tonbawm nga ciang dangka san pheak nii taw kizuak hi ngawl ziam? Hi nave tonbawm khat zongh Pathian in mangil ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gitta nga in dangkasan peek nih tawh kizuak hilo ahi hiam? Tuate khat beek Pasian in a mangngilh kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gitta nga ciangin hamu-in kizuak lel hi lo ahi hiam? Tua bang hi lel napi-in Pasian in gitta khat beek mangngilh lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gitta nga ciangin hamu-in kizuak lel hi lo ahi hiam? Tua bang hi lel napi-in Pasian in gitta khat beek mangngilh lo hi.