Luke 13:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Jesuh naw Sinakoka k’uma Sabbath mhmüp üng a jah mthei.
Chin (Khyang NT)
Düm khomhnüp äng Yudi ini lumeidün im hngata Yĕsu la ochok,
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha Pahânoh ta pakhyna o miakha liata pachu ta.
Chin (Matu Bible)
Sabbath vaengah tunim pakhat ah om tih a thuituen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nipi ni khatin Zeisu in kikhopna inn sungah thu a hilh hi.
Chin 2010
Sabat ning tah Zisu tah synagog sangkheh letah a cawngpah leimeining he takhei,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Sabbath ni khatin Jesuh in kikhopna inn khat sungah thu hilhin a om hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Sabbath ni kha Isu mah kacukim tum riujok kly ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Sabbath khawhin hin at vengah Jesuh lawng sinakok bok-im ah a cang puei.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Sabbath ni khat Jesus in synagogue khat ah thuhilna nei hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nipi ni khatin Zeisu in kikhopna inn sungah thu a hilh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Sabbath ni khatin Jesuh in kikhopna inn khat sungah thu hilhin a om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Sabbath ni khatin Jesu in kikhopna inn khat sungah thu hilhin a om hi.