Luke 13:22 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Jesuh cun mlüh he la ngnam he üng jah hei mthei vü lü, Jerusalem khawa citki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la awlaw mräh khäl, nam khäla chochok hlänga Yĕlusalem pawta chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha Zerusale pangaipa ta sie ta, lâpi liata khihpi nata khitawzy chahryhpa ta pachu lymâ ta.
Chin (Matu Bible)
Khopuei vangca ah pah tih a thuituen phoeiah tah Jerusalem la a caeh long a tarhoek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in khuapi leh khuaneu ah pai kawikawi a, thu hilhin Jerusalem khuapi zuanin a zin hi.
Chin 2010
Taico Zisu cawh Jerusalem lang a seinah langpui letah khuapui zong khuatei zong pae pai lai ka, a cawngpah lai he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin khuapite le khuaneute nawkin Jesuh paisuak a, Jerusalem khua manawhin a paikawmin thu a hilh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü Jerusalem mary thang kai mikha nam si hak mary si tum m'va kai bür khü Tamuk klysai si riujok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng Jerusalem la a ceh vengah te khawpui boeih oen vangca vangnau ah te cet tih thlaang thli te a cang puei.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in khuapi le khuanote kaantan kawmin, hilna nei a Jerusalem sang zuan hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in khuapi leh khuaneu ah pai kawikawi a, thu hilhin Jerusalem khuapi zuanin a zin hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin khuapite le khuaneute nawkin Jesuh paisuak a, Jerusalem khua manawhin a paikawmin thu a hilh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin khuapite le khuaneute nawkin Jesu paisuak a, Jerusalem khua manawhin a pai kawmin thu a hilh hi.