Luke 14:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acunakyase, buh na pawh üng, m'yenkseki he, am kümkawiki he, akxoe, amikmüe na jah khüei vai.
Chin (Khyang NT)
Äini nang päi nopoh khaw a sanglaisu khäl, kut chek, kho chek, awlaw mikmü khäl dä panei bäi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kyh na chhi tita, dyhchhiepazy, pihpasipazy, pheisypazy, mochaopazy tlao hrua mah y.
Chin (Matu Bible)
Tedae buhloei na tael vaengah khodaeng, kut ngun kho ngun, aka khaem, mikdael te khue.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pawi na kham ciangin mizawngte, mipoite, khebaite leh mittawte na sam in.
Chin 2010
Canghrasala lawhdangnah na tua tihtah dawngchiapaw, ciacung lypaw, a phe a cabepaw le a mehcopaw khah hrui hri la, bonghnang song na cang a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bangin anvakna pawi na bawl ciangin mizawngte, khezawte, khebaite, le mittawte sam in.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü ün khing cak mikha manga si, plau mih si, khok, rut thük mih si hak mikmeng mih si hüm phai phau deih;
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nang lawng poei na sai vengah khawdeng thlaang, kut ngun khaw-ngun thlaang thli, kutkheem khowkheem thlaang thli oen mikpum thlaang thli te khue;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Anneakpoai na vawt ciangin, a zawngte, a koncipte, a peangbaite, le mittawte na sam tavun;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pawi na kham ciangin mizawngte, mipoite, khebaite leh mittawte na sam in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin anvakna pawi na bawl ciangin mizawngte, khezawte, khebaite, le mittawte sam in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin anvakna pawi na bawl ciangin mizawngte, khezawte, khebaite le mittawte sam in.