Luke 14:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acunüng akce be tü naw, ‘Khyumah ni se am law hlü thei veng’ a ti.
Chin (Khyang NT)
Awlaw hngat la tak, ‘Kei phiya kawnawk tha dä. Kei lo hnäng hawm hnawh nga.’
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahropa chhao ta, ‘Lapinô pakia na ta, chavâta a vy thei aw va na,’ tah ta.
Chin (Matu Bible)
Pakhat bal loh, 'Yuu ka loh tih ka lo ham coeng mahpawh,' a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khat leuleu in, ‘Ke’n zi ka pi zo hi. Tua ahih ciangin kong hawh man kei ding hi,’ a ci hi.
Chin 2010
Ahringpaw vy taco, ‘Atotei khah nupui chui neh ka, macawtaco a vong thai bei neh,’ a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Adang khat leuleu in, ‘Ka zi ding a kila khin phet ahih manin kong pai thei kei ding hi,’ na ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Bet jua mih ma bei kacü, “Ang po ju mih nokakra hin miluk ang nohai ra hin lüng,” pajok bei ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaangtloe pakhat lawngtah, ‘Ka yu ka lawh pek tih ka law thai manawh.’ a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A dang khat in, ‘Ka zi nei zawk hiat hi a, tua hu in hong pai thei ngawl tu khi hi,’ ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khat leuleu in, ‘Ke’n zi ka pi zo hi. Tua ahih ciangin kong hawh man kei ding hi,’ a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Adang khat leuleu in, ‘Ka zi ding a kila khin phet ahih manin kong pai thei kei ding hi,’ na ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A dang khat leuleu in, ‘Ka zi ding a kila khin phet ahih manin kong pai thei kei ding hi,’ na ci hi.