Luke 14:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ka ning mthehki, ka jah khüeia khyang he mat naw pi ka buh pawh am ei khai he a ti’ ti lü,” a jah mtheh.

Chin (Khyang NT)

Kei nangnih a kanang tak, täkchah panei hmueitih khäl äng käh hngat ha Kei käh päiya ei o lah hnawh u.’”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei cha chho ei, chyhsa ei hruapazy kha, pakha hmahta ei kyhchhi pati nie aw veih ei,’” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Nangmih taengah ka thui coeng, ka khue hlang rhoek loh kai kah hlaembuh ten uh boel saeh,' a ti nah,” te a thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ke’n kong cih-inah, a kikhosate ahih uh leh, khat beek in ka an a ciam kei ding hi,’ ci-in a nasempa thu a pia hi,” ci-in a gen hi.

Chin 2010

Ka ca ching, ka hruipaw sahlo he takhei co, ka lawhdangnah batui heh pateh khy bei he,’ a tah,” tatah a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ke’n kong cihin-ah, ka sap masak mite khat beek in ka an ciamkha lo ding uh hi,’ ci hi,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang txr ünni klyrui: Ang phau ty üp mih imi si cü mi kapü ang khing mih jakcak hüm bong pateingva nakhü, pei ky,” peinü txrjok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Atak tang kavan thui, acuek kah thlaangceel thli a-u khat lawngkhaw ka buh ka aan he teng alai manawh.’ a tina” tila a thui pe.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tatak ka ci ciang, khual ka hil maksakte kuama in ka nitak an tep ngawl tu hi!’ ” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ke’n kong cih-inah, a kikhosate ahih uh leh, khat beek in ka an a ciam kei ding hi,’ ci-in a nasempa thu a pia hi,” ci-in a gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ke’n kong cihin-ah, ka sap masak mite khat beek in ka an ciamkha lo ding uh hi,’ ci hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keʼn kong cih in ah, ka sap masak mite khat beek in ka an ciam kha lo ding uh hi,’ ci hi,” a ci hi.