Luke 14:25 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, khyang khawjah naw a veia läk u se, ami veia nghlat lü,

Chin (Khyang NT)

Hnüpak khaw a khrawng awbawng Yĕsu äng tutu ini chetei tunsaw. Äi khaw a Yĕsu la khrawng khäl pawta soei bala hawu,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei kha cha Zisu hnohta zawpi hluhpi sie ei ta, âmo lâ a heih ta, ama hnohta,

Chin (Matu Bible)

Jesuh te hlangping loh muep a puei hatah, amih taengla mael tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin mihonpite in Zeisu tawh a paikhawm uh hi.

Chin 2010

Zawpuipaw cawh Zisu khatah khua tlawnglai he ka, Zisu tah aaning lang cawh a hui ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi tampi tak in Jesuh hong zui uh a, Jesuh zong kihei-in amaute kiangah,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kutmirx imi mahu si cü Isu kung pliuva mikha miva kham kahriajok khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Voei khat vengah thlaangping yahawh hlang lawng Jesuh oen a ceh haih u vengah ahimi benla te maang tih tila a thui pe.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khatvei mihonpite Jesus taw tonin, a paikhop laitak, amate tungah,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin mihonpite in Zeisu tawh a paikhawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi tampi tak in Jesuh hong zui uh a, Jesuh zong kihei-in amaute kiangah,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi tampi tak in Jesu hong zui uh a, Jesu zong kihei-in amaute kiangah,