Luke 14:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Upi, amäta kutlamktung kawt lü am na läk lawki cun ka xüisawa am kya thei khai.
Chin (Khyang NT)
Upum käh krut kät bala ubang kei hnung äng loah äm, äi khrawng Kei tebeih thänei hnängah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahy rai a kraws a piapa ta nâ zi leipa cha, ei pachupa châ thei aw vei.
Chin (Matu Bible)
Amah kah thinglam a koh pawt ah kai hnukla aka lo te tah ka hnukbang la om ham a coeng moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A singlamteh pua a, ka nung hong zui lote in keima nungzui a suak zo kei ding hi.
Chin 2010
Taico, ma leh khraws a puá tah a pa zui lypaw cawh ka hningzuitu cang khy be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ama singlamteh mah puatawmin ka nung hong zui lote, keima nungzui hi thei lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi kapü ihmat hai cross hüm kawt khü ang kung nopliu miva cü ang hai pliukung nohai plau lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A-u khaw amah kah thinglam te kawh ruila ka hu ah aka law nawh tah ka hubang la coengg thai manawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama thinglamtee pua in hong zui ngawl po ka nungzui a suak thei buatu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A singlamteh pua a, ka nung hong zui lote in keima nungzui a suak zo kei ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ama singlamteh mah puatawmin ka nung hong zui lote, keima nungzui hi thei lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ama singlamteh mah puatawmin ka nung hong zui lote, keima nungzui hi thei lo hi.