Luke 14:29 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Acukba am akya üngta ktungthing jah nglin päng lü am na kpäng hmuki he naw ning yaihei khai he ni.

Chin (Khyang NT)

Äi huih tawkah hi che, ani la im täng sät chak pänäng imsawk saw phäih yal hnängah hi, ani a hmutih kheni la ini keleihyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chataleipatala, â bôna tao khai ha tlôhpa ta, a paloh thei leipa khiahta cha, a hmôpa maihta pasipasawh aw ei ta,

Chin (Matu Bible)

A khoengim a sut tih coeng thai pawt koinih aka hmu boeih loh anih te pahoi tamdaeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih kei leh, a khuam a phuh khit ciangin, inn a zop zawh kei leh, a mu mi khempeuh in

Chin 2010

A hrang patho thah katei, a paling khy lypaw tei a cang caco, aa hmuhpaw maikaw tah ama cawh aa hnuiso a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bangin tuat masa kei leh tua inn a khuampite a phuhkhit ciangin zawh lohpi-in khawl ding a, tua inn a kizo lo a mu mite khempeuh in amah nuihsan ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho nü notawr ri kacü py tok mih kamtong kai khü nohai ta mih mah vei kacü va mah reinjok hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te tila a nai anawng lamha nawh atah bii a tong tih lungdang a suem coengah imtloensang a sak te coeng thai nawh vetih thlaang lawngah a nuihna ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nei buale a phungkawng a cian zawkciang, tua tausaang a man zo buatu hi; hi thu a mu a hete theampo in a nuisan uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih kei leh, a khuam a phuh khit ciangin, inn a zop zawh kei leh, a mu mi khempeuh in

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin tuat masa kei leh tua inn a khuampite a phuhkhit ciangin zawh lohpi-in khawl ding a, tua inn a kizo lo a mu mite khempeuh in amah nuihsan ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bangin tuat masa kei leh tua inn a khuampite a phuh khit ciangin zawh lohpi-in khawl dinga, tua inn a kizo lo a mu mite khempeuh in amah nuihsan ding uh hi.