Luke 14:33 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Acukba bäa, nangmi üngka upi, a tak naküt am ceh taki cun ka xüisawa am kya thei.

Chin (Khyang NT)

Uyum tumäng Yĕsu la hawuval, “Äi huih kawchawng chawng, nangnih a mäi saw khäl kheni hlät chak chu hi, Kei tebeih thänei hnäng hnawh chu.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna hra chata nama hry liata chhao, a hneipa zydua a siesai leipa cha ei pachupa châ thei aw vei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih boeih khaw, a khuehtawn boeih aka hlah pawt te tah ka hnukbang la om ham a coeng moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin note lakah mi khatpeuh in a neihsa khempeuh a nusiat kei leh, ka nungzui a suak zo kei ding hi.”

Chin 2010

Ma hraco naaning zong naa hnuipaw maikaw naa seisai ly caco, ka hningzuitu cang khy bei he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mah bangin mi khat in a neih khempeuh a piakkhiat ngam kei leh keima nungzui suak thei lo ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho nü, ünni pü, ünni hmat hai nana si hüm nosy ty sut mih mah nohai plau ang hai pliukung lüng.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng awlcuina ah, “Tetih van angla nangmi timkah pakhat lawngah soeprep boeih te a hoett nawh atah ka hubang la coengg thai manawh.” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang ma in note khat pawpo in na neisa theampo na nusia bua uh le, ka nungzui na suak thei buatu uh hi” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin note lakah mi khatpeuh in a neihsa khempeuh a nusiat kei leh, ka nungzui a suak zo kei ding hi.”

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin mi khat in a neih khempeuh a piakkhiat ngam kei leh keima nungzui suak thei lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin mi khat in a neih khempeuh a piakkhiat ngam kei leh keima nungzui suak thei lo ding hi.