Luke 14:34 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mci hin dawki ni, cunsepi a paih käna i am mtui be thei vai aw?
Chin (Khyang NT)
“Chi che vawn pawi dä. Äini chi ngan saw dä akrak chak hi, iba awlaw nukhrumalaih sawk hnäng pe saw äm?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Alôh cha a pha na, châhrasala alôh cha a padâh ha khiahta cha, kheihta a iah heih thei aw?
Chin (Matu Bible)
Lungkaeh khaw tui, tedae lungkaeh te khaw a dap atah ba nen lae a hlihlim sak eh?
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Tua ahih ciangin ci apha hi. Ahih hangin a alna a man’ leh, bangci a al kik ding hiam?
Chin 2010
Paci cawh a chah, canghrasala a aenah a ly caco zekhatamaw aa aesah kaw khy a?
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Ci hoih hi; ahi zongin a alna bei leh i al kiksak theih nading lampi om lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Lung cü hnaiprai, mitawk kapü ik novei kacü nohai ik hly tüng bei lüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Lungkeh tah theen, tede a aalna te a moelh atah aal sak koep ham sai thai la awm tlaih nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Ci al sia pha hi, ahihang a alna a bo le ki alsak kik thei nawn ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Tua ahih ciangin ci apha hi. Ahih hangin a alna a man’ leh, bangci a al kik ding hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Ci hoih hi; ahi zongin a alna bei leh i al kiksak theih nading lampi om lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Ci hoih hi; ahi zongin a alna bei leh i al kiksak theih nading lampi om lo hi.