Luke 14:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng am ngthuhei u lü awm u se, Jesuh naw, am phetki cun khü lü, m’yai beki naw, a tüih be.
Chin (Khyang NT)
Äini anih kheni ekteyah pak ini mäi chak. Äidä Yĕsu la äi opah tih a bin bala che awpawi poh al bala eteh al.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala âmo cha a thlih thlâh ha ei ta. Zisu ta a thlohpa cha patu ta, a patlâh khai tawhta, pasiesa ha ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae amih loh a hil a phah uh dongah a hoeih sak hlang te a mawt tih a tueih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin, Zeisu in tua pa a damsak khit ciangin a paikhiasak hi.
Chin 2010
Canghrasala a cali thlang he. Macawtaco cawngsawpaw cawh va hre ka, dangsah ka, a seisah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin kuamah in dawng loin omcip uh hi. Jesuh in zong tua mipa samin a damsak khit ciangin a ciahsak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü, miva cü klynuk pü noplang jokva y. Isu mah rau mih imi hüm hoinang khü pyjok hnai nü hrua pai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede ahimi te awlmueh la awm u. Jesuh lawng thlaangtlo te a khue, a hoeih sak tih a tuih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang amate a pau nuam bua uh a, Jesus in pasalpa sam in damsakin ciasak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin, Zeisu in tua pa a damsak khit ciangin a paikhiasak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin kuamah in dawng loin omcip uh hi. Jesuh in zong tua mipa samin a damsak khit ciangin a ciahsak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin kuamah in dawng loin omcip uh hi. Jesu in zong tua mipa samin a damsak khit ciangin a ciahsak hi.