Luke 15:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw jah mtheh be lü, “Khyang mat naw cangpyang nghngih a canak,
Chin (Khyang NT)
Äidä Yĕsu la awlaw hawu, “Khrawng pochongaka awchaw pochong hnih mäi hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta reih lymâ ta, “Chyhsa pakha cha sawchapaw pano hnei ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah, “Hlang pakhat loh capa panit a khueh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khatvei Zeisu in, “Mi khat in tapa nih a nei hi.
Chin 2010
Zisu tah a bia cawh reipazo ka, “Cawngsawpaw pakheh ung ka, sawcapaw pahning a hnui.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in thugentehna khat gen leuleu a, “Mi khat in tapa nih a nei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü txrjok beikhü, “Kutmirx imi jua cü tahi preijua vei.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng awl thui a tom koep tih, “Voei khat ah capa pahih aka khueh thlaang pakhat awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in a son lai na pan, “Khatvei lai in pasal khat in tapa nii nei hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khatvei Zeisu in, “Mi khat in tapa nih a nei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in thugentehna khat gen leuleu a, “Mi khat in tapa nih a nei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in thu gentehna khat gen leuleu a, “Mi khat in tapa nih a nei hi.