Luke 15:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Semce akthaü kcang lawpüi u lü hnim u, hlimtuikia mi ei aw vai u,
Chin (Khyang NT)
Thawu thuthu tih sel chaw pumak law chula bät khäl. Nangkei päi ei pula piyaw äng khä.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Viahchao taw thawhpa kha kei la u la, thie teh u. Thapha ngaitapa ta nie suh u.
Chin (Matu Bible)
Vaito puetsuet te han khuen uh, te te ngawn uh. Te phoeiah uum uh sih lamtah ca uh sih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khedap zong bulhsak un. Bawngno a thau hong paipihin go un la, an ne-in nuamsa ni.
Chin 2010
A thy caipaw co tungnypaw khah va hrui la, theh my lo. Kongchuanah tuá tah a nawng he peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin i bawngno limcipen hong go unla, lungdam pawi bawl ni.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Awn kük mih kialei hüm pü küngjok vah khü py iva poi imaw!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah cet u langtah vaitaw sak-awm paduuk te van khuen u langtah ngawn uh, poei sai u sih!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang khuino thau sia hong kai tavun a, ngoin anneakpoai vawt tawng!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khedap zong bulhsak un. Bawngno a thau hong paipihin go un la, an ne-in nuamsa ni.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin i bawngno limcipen hong go unla, lungdam pawi bawl ni.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin i bawng no limci pen hong go unla, lungdam pawi bawl ni.