Luke 15:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“M'ya mat khüki naw, ‘Ia ngkhaw he ni?’ ti lü a kthäh.
Chin (Khyang NT)
Ani la hngasaw hngat panei bala ihi, ‘Ithänei tun saw äm?’
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chakaotuhpa pakha aw ta, ‘Cha cha khâpa pyu maw?’ tah ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah camoe pakhat a khue tih tekah hno te om te a dawt.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nasemte khat sam a, ‘Hih a ging bang ahi hiam?’ ci-in a dong hi.
Chin 2010
Macawtaco sae pakheh khah y ka, ‘Zemaw naa tua?’ tatah a hae.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in zong nasemte khat sam a, ‘Bang thu om ahi hiam?’ ci-in a dong hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Peimih luk, kacinkarx jua hüm phau khü, Pyva na haiva? peikhü hlyjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawngah a tuihyoeihthlaang pakhat te a khue tih a doet, ‘N'tu a sai u?’ a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom naseamte khat sam a, ‘Bang thu bang la ziam?’ ci in dongh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nasemte khat sam a, ‘Hih a ging bang ahi hiam?’ ci-in a dong hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in zong nasemte khat sam a, ‘Bang thu om ahi hiam?’ ci-in a dong hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in zong nasemte khat sam a, ‘Bang thu om ahi hiam?’ ci-in a dong hi.