Luke 16:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Khyang kcea khawhthema khana pi üpangnak vaia am nami awm üng, u naw nami ka vaia ning jah pe khai aw?

Chin (Khyang NT)

Awlaw nanga khrawng la anang awp saw kähkän äng dä uyumlah mäiti khaw, ula nang käh kähkän nukutäng anang awpaih saw äm?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa hropa eih chô liata hmah ngâ namâ chhih vei khiahta cha, ahy ma nâmo eih awpa châ pie aw ei?

Chin (Matu Bible)

Te dongah na hlanglang tih uepom la na om pawt atah na koe te u long nangmih m'paek eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Midangte’ sum tungah na diktat kei uh leh, kua in note sum hong kemsak ding hiam?

Chin 2010

Taico, cawngsaw hringpaw hnuicho letah zingchuipaw naa cang ly caco ahomaw naa tei rua pawtah hming a ca pei he a?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Midangte’ neihsa tungah na cihtak kei uhleh, kua in no tungah nomau gamhluah ding hong ap ngam ding ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü va hai tümnam si luk mateing mah novei ka-üp kacü ünni hmat man hümmih eip cü mi mah jok ünni hüm hia hümva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah thlaang kah koeva thaihu dawngah uep-awm nawh atah namami kah thaihu te a-u lawng m'peek tang ai?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngual neisa tungah na thumaan bua uh ahile, no tungah na neisate akua in hong pia nuam tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Midangte’ sum tungah na diktat kei uh leh, kua in note sum hong kemsak ding hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte’ neihsa tungah na cihtak kei uhleh, kua in no tungah nomau gamhluah ding hong ap ngam ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Midangteʼ neihsa tungah na cihtak kei uh leh, kua in no tungah nomau gamhluah ding hong ap ngam ding ahi hiam?