Luke 16:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, ngui jawngnaki hea Pharise he naw acuna ngthu ngja u lü, ami yaihei.
Chin (Khyang NT)
Ni kheu khäl yaw ula awmawn khetnawtih hngat pai hnih Pherasai khälla Yĕsu a ini keleih.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha biezy cha tâkâ a tlaichhai kawpa Phârisaihzy ta ama thei nahta, pahneisao ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te te naivoei la aka om Pharisee rhoek loh boeih a yaak uh vaengah amah te a nueih thil uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Dangka a deihgawh Farisaite in hih thu khempeuh a zak uh ciangin Zeisu a zahko uh hi.
Chin 2010
Tangka a dupaw Farasi sahlo tah ma bia cawh thui he ka, Zisu cawh aa hmo aa miaso.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Sum a deih phadiak Farisi mite in hih thute a zak uh ciangin Jesuh a nuihsan uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih hlongsai si hüm Farisai si mah tukva mikha poisa hia mih imi si na miluk Isu hüm reinjok lat va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tangka aka ngaih soeh Farasi thlaang thli lawng he kah awl boeih he a yaak u vengah Jesuh te a nuihna u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Phariseete in hi thute a zaak uh ciangin Jesus sia ciammuina in nei uh hi, banghang ziam cile amate sum deite ahi uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Dangka a deihgawh Farisaite in hih thu khempeuh a zak uh ciangin Zeisu a zahko uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Sum a deih phadiak Farisi mite in hih thute a zak uh ciangin Jesuh a nuihsan uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Sum a deih phadiak Farisi mite in hih thute a zak uh ciangin Jesu a nuihsan uh hi.