Luke 16:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Aktäa bawimangkia mangpa, aküi säiha thüi awi lü, amhmüp tä se hlimtui leng leng khaia ei aw lü awmki mat awmki.

Chin (Khyang NT)

Mäichawtih pochongak mäi hüt. Ani la awnchäh thi rong äng käh muihtih wat la awkhawk tih wat awat hüt. Awlaw hnüpak kiyawnah eiok saw äng piyaw piyaw hlaw hlaw äng mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa hneirôhpa pakha y ta. Chysia saihlawpa nata rih dipa ta a tobipa ta, noh chareih phasa ngaitapa ta y tyh ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang pakhat tah kuirhang la om. Te dongah daidi, hnithen neh khuk uh tih hnin takuem thayoei tuipan la a uum.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Nidang lai-inah sumhaupa khat a om hi. Tua pa in puansan leh saihadial puan silhin ni simin nuamin an pha bel ne-in a om hi.

Chin 2010

A rei vypaw cawh, “Mehrungpaw pakheh, saidungpaw paithladih anaipaw a tua katei, ning tating tei a nawng teitah khua a sahpaw a ung.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Khatvei, mihau mahmah khat om a, nisimin puan manpha nono silhin, anlim nono ne-in a om hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kutmirx malai prai mih imi vei jua nü hrung kykük mih khukxk si khuk x khü kxrni khamcak hnai si ca khü hringvek hnai hly hring mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Voei khat tah kuirang thlaang pakhat awm tih hinaak himbai phutlo oen thoekcau u tih hin roekk ah awmtheen a boenn.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Khatvei lai in sumhau khat om a puansilh manham tatakte silh in, ni simin nuamsa mama in nungta hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Nidang lai-inah sumhaupa khat a om hi. Tua pa in puansan leh saihadial puan silhin ni simin nuamin an pha bel ne-in a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Khatvei, mihau mahmah khat om a, nisimin puan manpha nono silhin, anlim nono ne-in a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Khat vei, mihau mahmah khat om a, nisimin puan manpha nono silhin, an lim nono ne-in a om hi.