Luke 16:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Acunüng, khuikha leng lengkia khyang, Lazaruh ngming naki pi mat, a pumsa üng mnehkse am be se, mangpaa mkawt peia ami lawpüi,

Chin (Khyang NT)

Äi Mäichawtih käh tamkha khäka Lasar ting mingei nawtih hlu khawmeitih pochongak mäi hüt. Ani pum kheni äng awhmaw mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A kaohrai thaby liata sipasapa pakha, a moh Lâzarâh ama tahpa, a pôhpa duata hmah ta a biepa a zia tyh ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khodaeng pakhat, a ming ah Lazarus tah buhlut neh a vongka ah a yalh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lazaras kici mizawng khat in a pumtangin meima vei a; sumhaupa’ kongbiang kiangah,

Chin 2010

Kih dopaw, a ming Lazaru aa tahpaw, hmawchia tei a pahlong thlangpaw khah a hawkaw letah chia he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a pumtangin meima a vei, Lazaras a kici mizawng khat zong, mihau pa’ kongbiangah hong kikoih a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Lazaras peimih tongnang prai mih imi jua veira khü cakpum dük ma si hly kateik hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khawdeng thlaang pakhat Lazaruh aka miingna te awm van tih apum araw boeih ah vueihacang-ing lawng a yaawl, kuirang thlaang kah thawhka toela te avan law puei u,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua laitakin, Lazarus kici mizawngpa khat zongh om a, ama meima taw kidimin, sumhaupa ii bangkua ah kipaipui bul hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lazaras kici mizawng khat in a pumtangin meima vei a; sumhaupa’ kongbiang kiangah,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a pumtangin meima a vei, Lazaras a kici mizawng khat zong, mihau pa’ kongbiangah hong kikoih a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a pumtangin meima a vei, Lazaras a kici mizawng khat zong, mihau paʼ kongbiang ah hong kikoih a,