Luke 17:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng hinkba kyaki, Jerusalema ami ceh üng, Samarih la Kalile ng’yü jun üng citki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu Yĕlusalema echet lawma Samali la Galil mräh je äng echetei tun saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zerusale lâ a sie nota, Samâri nata Kâlili râhri liata sie ta.
Chin (Matu Bible)
Jerusalem la a caeh a om vaengah Jesuh tah Samaria neh Galilee laklo longah cet.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in Jerusalem khuapi lamah a pai lai takin, Samaria gam leh Galile gam a paisuak hi.
Chin 2010
Zisu cawh Jerusalem lang a seining takhei, Samaria le Galili raangri khei a sei lai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jerusalem khua manawhin Jesuh a pai laitakin Samaria le Galilee gam kikal tawnin a pai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü Jerusalem mary thang kaipin mikha Samari prei hak Galilee prei tarei tum m'va kaijok preik ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jerusalem khaw benla Jesuh a ceh phai vengah Samaria oen Galili laklaw ramri ah te cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in Samaria le Galilee ngamngi tawn in Jerusalem ah pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in Jerusalem khuapi lamah a pai lai takin, Samaria gam leh Galile gam a paisuak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jerusalem khua manawhin Jesuh a pai laitakin Samaria le Galilee gam kikal tawnin a pai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jerusalem khua manawhin Jesu a pai laitakin Samaria le Galilee gam kikal tawnin a pai hi.