Luke 17:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, ngnam mata a luh la, mnehkse mnehkia khyang xa naw ami na khyüm, acun he cun athuknaka ngdüi u lü,

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a Ani nam hngata vawng. Unu lawga mawh pochong ha awhlawm hlaw a ja ula ini mäi saw khom.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khih miakha â ngia chy ta, phawhpa pahrawh ta vaw pangai ei ta. Cha chyhsazy cha lâhlapi ta a duah ei ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah vangca pakhat la a kun hatah hmaibae hlang parha loh Jesuh te a doe uh tih amamih tah soei pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khua khat sungah a lut lai takin miphak sawm in amah dawn uh a, a gamla pan ding-in,

Chin 2010

Khua khuakheh chunglang a nae ka, thinghmuihri a ingpaw pahraw cawh Ama khatah a tong he. Langhlaw pui khei a daw he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khuaneu khatah a lut dektak laitakin miphak sawm in a dawntuah uh hi. Jesuh tawh a kigamla munah ding uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nam hlük tum katüm mikha ymih nam long rangak po mih imi hajua si mah kakrumjok ky. Hla nawn mih tum jüngva khü;

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Vangca pakhat la ahih te a kuun vengah haibe aka na thlaang paha a tengla law u. Ahimi lawngah athlala hoer pai u tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuano khat sungah a tum laitakin a lauhuai vun natna a vei mihing sawm taw kisi hi. Amate sia ama kung panin, tawm a khuala na ah dingin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khua khat sungah a lut lai takin miphak sawm in amah dawn uh a, a gamla pan ding-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khuaneu khatah a lut dektak laitakin miphak sawm in a dawntuah uh hi. Jesuh tawh a kigamla munah ding uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khua neu khat ah a lut dektak laitakin miphak sawm in a dawntuah uh hi. Jesu tawh a kigamla munah ding uh a,