Luke 17:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

khaw nghmüm law se ‘khana mkek, khan avan üng a vai lawa kba, khyanga Capa a law bea mhmüp üng acunkba kya law khai.

Chin (Khyang NT)

Khraih kha liliuh wei hi hawn chah känäng uyummak ihuih awa pütchak äm, Luhchaw Chaw loalaih saw khaw a äi huih ükütni la ini hmuh ai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâ hiakha lâta dôhla pathlie ta, avâ hiakha lâ taihta a khaih tyhpa hawhta, Chyhsa Sawchapawpa he ano noh liata cha a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Khophaa loh phaa tih vaan hmui pakhat lamkah loh vaan hmui pakhat la sae ni. Hlang capa tah amah tue vaengah ha om tangloeng bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, khuaphialep in van mongkhat panin phia a, van mongkhat dongin a taan’ mah bangin, Mihing Tapa’ ni ciangin a hong tung ding hi.

Chin 2010

Cawngsaw Sawcapaw a vongnah ning leco lailaw ky katei, avai a ki rakheh taitah a ki rakheh lang a khaipalehpaw hratah a cang tae a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah hong pai taktak ciangin khuaphialep in van mong khat pan mong khat dong hong taanzaih mah bangin kitheikim ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng pla plxk mitho nü rasanam loi cun thang haimih loi cun thang khrai aura mitho nü Imi Tahi cü hmat hai Ni kha cü plaura hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaanghing Capa kah khawhin tah khaw thlap apha vengah khawhi-mikboet akhatben kalawng khatben toe ah a aangna lawng a thue rawngtheng angla te awm ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khualeng sia vanmong khat pan mong khat ah kizel in, a taankeaksak bangma in, Mihing Tapa zongh ama ii ni hong tun ciangin tuabang ma hong hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, khuaphialep in van mongkhat panin phia a, van mongkhat dongin a taan’ mah bangin, Mihing Tapa’ ni ciangin a hong tung ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah hong pai taktak ciangin khuaphialep in van mong khat pan mong khat dong hong taanzaih mah bangin kitheikim ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah hong pai taktak ciangin khuaphialep in van mong khat pan mong khat dong hong taanzaih mah bangin kithei kim ding hi.