Luke 17:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Nawea kcün üngka kba khyanga Capa a law be üng pi kya law khai.
Chin (Khyang NT)
Noha katäng ihuih thänei äm, Luhchaw Chaw käh khin khaw a ha äi huih dä thäneyeih saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa Sawchapawpa â vy heihna nohzy cha, Nôah hro nota yzie hawhna khata a châ aw.
Chin (Matu Bible)
Noah tue vaengkah a om vanbangla, hlang capa kah a tue vaengah khaw om van ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Noah khan’ lai bangin Mihing Tapa’ ni ciangin zong a hong piang ding hi.
Chin 2010
Noah a chai ning leteipaw hrakhei Cawngsaw Sawcapaw a vongnah cawh a cang tae a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Noah hunin up lohpi-in tuiciin a tun bangin Mihing Tapa zong uploh hun khatin hong tung ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nova dung kha phreik kai mih tho nü Imi Tahi dung kha pü phreikra hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Noah dung vengkah a awm angla te Thlaanghing Capa kah khawhin vengah khaw awm van ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mihing Tapa hun zongh Noah hun lai bangma hong hi tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Noah khan’ lai bangin Mihing Tapa’ ni ciangin zong a hong piang ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Noah hunin up lohpi-in tuiciin a tun bangin Mihing Tapa zong uploh hun khatin hong tung ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Noah hunin up lohpi-in tuiciin a tun bangin Mihing Tapa zong up loh hun khatin hong tung ding hi.