Luke 17:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ksum suki xawia nghnumi nghngih üngka mat jäk se mat awm hüt khai.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a, hmutaw pochong hnih la utula mong ihni nangai. Pochongaka che lawk hmueiyalai awlaw pochongak che tawkal hmueiyei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chanô pano sâh daih khoh aw ei ta, pakha lapa châ aw ta, pakha siesaipa a châ aw.
Chin (Matu Bible)
Amah nawn ah ah sum aka kuelh panit om ni. Pakhat te a khuen vetih, pakhat a hlun ni,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
An gawi khawm numei nih in khat kila-in khat kinusia ding hi;
Chin 2010
Canu pahning tah saang suh hrui a he ka, pakheh cawh lah cang a ka, pakheh cawh seisai a cang a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
An a sukhawm numei nih, khat kila-in khat kinusia ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kavia su vei mi mih imi preijua long hai kapü, jua hüm po pai vit khü jua hüm cü tyty sut hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Sum deeng haih hutaa pahih khuiah pakhat te a lawh vetih pakhat te a ceh taak ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Numei nii anngoai khawm a omte: khat kila tu a, khat kinusia tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
An gawi khawm numei nih in khat kila-in khat kinusia ding hi;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
An a sukhawm numei nih, khat kila-in khat kinusia ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
An a sukhawm numei nih, khat kila-in khat kinusia ding hi.