Luke 17:36 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Laia awmki xawi nghngih üngka, mat jäk se mat awm hüt khai,” a ti.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa pano lyu liata y aw ei ta, pakha lapa châ aw ta, pakha siesaipa a châ aw,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah amah te a doo uh tih, “Melae Boeipa,” a ti na uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
lo lai-a nasem khawm mi khat kila-in khat kinusia ding hi,” ci-in thu a hilh hi.
Chin 2010
Cawngsaw pahning ly chung letah ung he ka, pakheh cawh lah cang a ka, pakheh cawh seisai a cang a,” tatah a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Lo a kuankhawm mi nih, khat kila-in khat kinusia ding hi,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi preijua vit tum py tok tüm hüm: jua hüm cü po pai vit khü jua hüm cü syty sut hüm, peinü pajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Lo ah bii aka bi haih thlaang pahih khuiah pakhat te a lawh vetih pakhat te a ceh taak ai.” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pasal nii lo sungah a diangkhawmte: khat kila tu a, khat kikhe tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
lo lai-a nasem khawm mi khat kila-in khat kinusia ding hi,” ci-in thu a hilh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Lo a kuankhawm mi nih, khat kila-in khat kinusia ding hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Lo a kuan khawm mi nih, khat kila-in khat kinusia ding hi,” a ci hi.