Luke 17:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng ngsä he naw, “Kami jumnak jah pung pea” ti u se,
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng teh hmueitih khälla Boi a ini tak, “Kini yum khrawng chang sawke.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Lyuhchâpazy ta Abeipa hnohta, “Eimâ ngiapâna papôhsa mah y,” tah ei ta.
Chin (Matu Bible)
Caeltueih rhoek loh Boeipa taengah, “Kaimih ham tangnah han thap lah,” a ti uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Sawltakte in, “Komau’ upna khangsak ta in,” ci-in Topa kiangah a gen uh hi.
Chin 2010
Apostol sahlo tah Abuipaw cawh, “Kaa zingnah heh changchysah vy law!” tatah aa tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nikhat, sawltakte in Topa kiangah, “Ka upna uh hong liansak in,” a ci uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kacinkahrua si mah Malai kham, “Ing hai üp mira si hüm thüng nang hly cx deih” peikhü txrjok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Celtuih thli lawng Bawipa nala, “Kaimi kah oengna he van roeng sak lah,” a tina u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Sawltakte in Topa tungah, “Ka upna uh hong khangsak ta'n,” ci uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Sawltakte in, “Komau’ upna khangsak ta in,” ci-in Topa kiangah a gen uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nikhat, sawltakte in Topa kiangah, “Ka upna uh hong liansak in,” a ci uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ni khat, sawltakte in Topa kiangah, “Ka upna uh hong liansak in,” a ci uh hi.