Luke 17:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“M'ya naw a mahpa a pyena kba a bilawha phäha a mahpa naw, ‘Na bä ni’ ti khai aw? Am ti.
Chin (Khyang NT)
Awmawh paw la hawu saw huih hngasaw la ükütni bi chak koong awmawh paw la äkiyä tawngeiyalei?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chakaotuhpa cha biepiepa a taopa vâta a zibeipa ta alyna bie a hlâ beih ma?
Chin (Matu Bible)
A uen te a saii dongah sal soah lungvatnah khueh mapawt nim?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nasempa in a topa thupiak bangin a hih maninah a topa in a phat hiam?
Chin 2010
Ma a saecapaw tah a chingpaw hratah a tua cawtah a buipaw tah a cung letah a lawng hlui be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bangin a sawlteng a sepna hangin a nasempa tungah, ‘Ka nuam mahmah hi,’ ci tuan lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
kacinkarx cü ünni hai txr mitho py miluk kalum mih klysai mi kham ünni txr vai ma?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te kah tuihyoeihthlaang lawng awl a ngaai dawngah te awmngaih awl thui pe ham ngoe nawh de lah koen?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Naseampa in sawlna teng a sep hu in, ama tungah lungdam khi hi citaak ngawl hi ngawl ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nasempa in a topa thupiak bangin a hih maninah a topa in a phat hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin a sawlteng a sepna hangin a nasempa tungah, ‘Ka nuam mahmah hi,’ ci tuan lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin a sawl teng a sepna hangin a nasem pa tungah, ‘Ka nuam mahmah hi,’ ci tuan lo hi.