Luke 18:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Jesuh naw, “Ivai akdaw, na na ti naki ni? Mhnam dänga thea u am daw.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la ani a tak, “Kei a nang khrawng pawi ting iya ini taksaw äm? Hnadaga battih hngat ha khrawng pawi mäi u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta a hnohta, “Khazia phapa eina tah chi? Khazohpa dei leipa ta ahy hmahta phapa y veih ei.
Chin (Matu Bible)
Te dongah anih te Jesuh loh, “Balae tih kai he then na ti ? Pathen amah bueng pawt atah aka then a om moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Bang hangin kei mipha hong ci na hi hiam? Pasian sim loh mipha khat beek a om kei hi.
Chin 2010
“Zecawtamaw a chawpaw na pa tah? Khazing tah cy ly co ahohmai achawpaw ung bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in, “Bang hangin kei midik hong ci na hi hiam? Pasian simloh kuamah a diktatzo om lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Napei miluk ün cü ang hüm sara hnai peikhü phau haiva? Tamuk ngai nona kacü mi pü hnaimih imi novei.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ahih te, “N'tu ah kai he thlaang theen nan tina? Pathen pakhat bueng nawh atah a-u khat khaw theen nawh.” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Banghangin Sya pha hong ci ni ziam? Pathian khat simngawl kuama a pha om ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Bang hangin kei mipha hong ci na hi hiam? Pasian sim loh mipha khat beek a om kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in, “Bang hangin kei midik hong ci na hi hiam? Pasian simloh kuamah a diktatzo om lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in, “Bang hangin kei midik hong ci na hi hiam? Pasian sim loh kuamah a dik tat zo om lo hi.