Luke 18:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna khyang naw ngja lü, aktäa, bawimangkia kyase a mlung na leng lengki.
Chin (Khyang NT)
Äi kheu yaw bala che äi elenchaw la thasa ulung dukhah piyei. Iyaäm ani che mawt mäi chawtih mäi hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha biezy cha a thei nahta, sôh hluhpi a hneipa a châpa vâta a pachâ rôh ngaita ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae anih te kuirhang la muep a om dongah te ol te ngang a yaak vaengah sut om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hausapa in tua thu a zak ciangin, nakpi-in a lungkim kei hi. Bang hang hiam i cih leh, sum a hau hi.
Chin 2010
Ma bia cawh a thui tihtah a nge a chia ngetei, zecawtamaw tatah ama cawh mehrung a cangnah cawtah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin tua mipa in hih thu a zak ciangin amah hau mahmah ahih manin a dah a suak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü ymih kly hüm mi imi tuk mikha kacü, ra-ui nohnai ky, napei milukva pei kacü, mi imi cü malai phi mih imi vit.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede te kah thlaang lawng he awl he a yaak vengah a kaw la the malcal, metihtiah ahih tah broela a bawi alen dawngah ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahizong pasalpa in hi thu a zaak ciang khuangai mama hi; banghang ziam cile ama hau mama hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hausapa in tua thu a zak ciangin, nakpi-in a lungkim kei hi. Bang hang hiam i cih leh, sum a hau hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin tua mipa in hih thu a zak ciangin amah hau mahmah ahih manin a dah a suak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin tua mipa in hih thu a zak ciangin amah hau mahmah ahih manin a dah a suak hi.