Luke 18:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pita naw, “Tenga, keimi, kami imlo jah yawk hüt u lü, kami ning läk lawki,” ti se,

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a Pitol la tak, “Keinih che ükütni hiyän chak ungala nang käh tebeih kini thänei.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pity ta, “Moh teh, eima olyuzy siesai khaipa ta eima cha zi hih,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Peter loh, “Amah kah imlo aka toeng kaimih long tah namah kam vai uh he,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin Piter in, “Kote in ka neih khempeuh uh nusia-in nangmah kong zui uh hi,” a cih ciangin,

Chin 2010

Piter tah a hai leco, “Kaa hnuipaw vytei seisai tah kaa ca zui hi,” a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Peter in, “Ko zong ka inn ka lo uh nusia-in nang ka hong zui uh hi,” a cih ciangin

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnakha Petara mah, “Jau rih! Ing cü ing hmat hai kimko si hüm tyty sut khü, Ün kung pliu hai ky!” peikhü pajok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah Piter lawng, “Bueh lah! Na hu ah bang hamla kaimi lawngtah ka im khaw ka ceh taak u poen he.” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciangin Peter in, “En in! Ka inn uh nusia in nang kong zui uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin Piter in, “Kote in ka neih khempeuh uh nusia-in nangmah kong zui uh hi,” a cih ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Peter in, “Ko zong ka inn ka lo uh nusia-in nang ka hong zui uh hi,” a cih ciangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Peter in, “Ko zong ka inn ka lo uh nusia-in nang ka hong zui uh hi,” a cih ciangin