Luke 18:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

atuha kcün üng akdäm bawk yah lü pha law khaia kcün üng pi anglät xünnak yah khai,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga la anih kheni a ni katäng awkrawn krawn awbawng epekalai awlaw awmaw äng päihyah saw sawk ha epekai.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

tahmâ hro chhôh liana tlai heta a lie hluhpi ta hmô aw ta, daihti vaw tlô awpa liata chhâzaw hrona a to aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Anih tah tahae tue vaengah a pawklaih neh kumhal ah dungyan hingnah aka thoeng te dang mueh pawt suidae? a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tu lai takin a zah tampi ngah a, a hong piang ding hunah tawntung nuntakna a ngah lo ding kuamah a om kei hi,” a ci hi.

Chin 2010

ato cai letei hmuh ruapaw a leh hlupui aa hmuh hlui tah a va chuh lepaw cai letah chaizaw hringnah zong aa hmuh a,” a tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tuhunin a zah tampi, le hong tung ding hunah nuntak tawntungna a ngah lo ding kuamah om lo hi,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Maca hring mikha kapü kahamhnai si hüm manva rahiak khü thük plun mikha kapü dungpxn hringra pü manva bei hüm hin” peikhü txrjok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

tahe san ah khaw, a pueh alawila a dang vetih aka law ham koei san ah khaw dungyan hingna te a dang ai.” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

hi hun sung mama ah, a tamzaw in nga tu a, hong pai lai tu hun sungah tawntung nuntakna nga tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tu lai takin a zah tampi ngah a, a hong piang ding hunah tawntung nuntakna a ngah lo ding kuamah a om kei hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tuhunin a zah tampi, le hong tung ding hunah nuntak tawntungna a ngah lo ding kuamah om lo hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tuhunin a zah tampi le hong tung ding hunah nuntak tawntungna a ngah lo ding kuamah om lo hi,” a ci hi.