Luke 18:33 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

kpai u lü hnim khai he; acunüng amhmüp thum üng thihnak üngka naw tho law be khai,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Anih la bop dün jäi äng thasa ini bop pänäng Ani a ini tukai. Äini hnüp thum düna Ani dü saw känäng hengal bala thouwalai.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama chhei khai tawhta, thie aw ei ta, a noh thôhna noh ta a thyu heih aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Anih te a boh uh vetih a ngawh uh ni, tedae a thum hnin ah koep thoo ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in amah satgawpin, a that ding uh hi. Ni thum ni ciangin a thokik ding hi,” a ci hi.

Chin 2010

Ningthung ning letah a thokaw a,” tatah a tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah satin that ding uh a, ahi zongin a ni thum ni-in hingkik ding hi,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Bomva khü küngva hüm, mitawk kapü hrum ni luk rxra tüng hüm,” peinü pajok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawngah a bawh u vetih a ngawn ai, tede athum hin ah tho koep ai.” tila a thui pe.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in saat tu a thatlum tu hi, ahihang ni thum zawkciangin nuntakna sungah tho kik tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in amah satgawpin, a that ding uh hi. Ni thum ni ciangin a thokik ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah satin that ding uh a, ahi zongin a ni thum ni-in hingkik ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah satin that ding uh a, ahi zongin a ni thum ni-in hingkik ding hi,” a ci hi.