Luke 18:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, hinkba kyaki, Jerikho a pha law hlü üng, amik müki mat, lam peia kthähei lü ana ngawki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu Jeliko mräh kena aphaw khaw a imik mütih khrawng hngat la lawm kena om bala hlu khawmei hüt saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zerikô a tlô chy ta, mochaopa pakha lâpi kiah liata kudaopa ta a tyuh ta.
Chin (Matu Bible)
Jerocho te a pha tom vaengah mikdael pakhat loh long taengah ngol tih a bih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in Jerikho khuapi a naih ciangin, mittaw khat in khutdawh ngenin lam geiah a tu hi.
Chin 2010
Zisu cawh Jeriko khua a nae cai lekhei, mehcopaw pakheh cawh kih do pawtah langpui kae letah a ty thlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jerikho khua kiang Jesuh a tun ciangin lampi gei-ah khutdawh a ngen mittaw khat a na tu hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü Jerikho mary thang kai khü katüm van mikha mikmeng mih imi jua cü m'hma ken congleing khü cümvei sut.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh tah Jeriko khaaw te a pha tawm, tevengah lawngteng ah mikpum thlaang pakhat ngawl, kut a duen tih buh a bih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus sia Jericho khua nai hong thet ciangin, lampi hui a mittaw khat khutdaw ngenin to hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in Jerikho khuapi a naih ciangin, mittaw khat in khutdawh ngenin lam geiah a tu hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jerikho khua kiang Jesuh a tun ciangin lampi gei-ah khutdawh a ngen mittaw khat a na tu hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jerikho khua kiang Jesu a tun ciangin lampi gei ah khutdawh a ngen mittaw khat a na tu hi.