Luke 18:36 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun naw khyang he lam üng ami ceh ngja lü, “I ni” ti lü jah kthäh se,
Chin (Khyang NT)
Awbawng khrawng eken äng ini chetei saw sam yaw bala i thänei saw äm ting äi hlukhawmeitih la ihi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawpi siepa pyu a thei nahta, khâpa ma a châ tahpa hiahri ta.
Chin (Matu Bible)
Hlangping kah a pah te a yaak vaengah, “Balae aka om he,” a ti.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua mittawpa in mi tampi lam pai a zak ciangin, “Kuate ahi hiam?” ci-in a dong hi.
Chin 2010
Cawngsaw rungpui aa seipaw khah a thui tihtah zehming maw a tlung, tatah a hae he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mihon a paina a zak ciangin bang ahi hiam, ci-in a dong hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmat ken imi mahu si hmang mih txn hüm tuk kacü, “Napei haiva?” peikhü hlyjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawngah thlaangping kah ceh tuen awl te a yaak vengah, “He he n'tu muuem ca?” tila thlaang thli te a doet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mihonte in kaantan in hong pai ama in a zaak ciangin, “Bang thu ziam?” ci in dongh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua mittawpa in mi tampi lam pai a zak ciangin, “Kuate ahi hiam?” ci-in a dong hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mihon a paina a zak ciangin bang ahi hiam, ci-in a dong hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mihon a paina a zak ciangin bang ahi hiam, ci-in a dong hi.