Luke 18:40 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Jesuh naw ngdüi lü, a veia ami lawpüi vaia jah mtheh se a pei a pha law üng,

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a Yĕsu düm bala che äi imik mütih a Ani khäka ini loaih saw tak. Imik hmütih ekena lo pänäng Yĕsu la ihi,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu cha a duah ta, mochaopa cha ano lâ a vaw chhi awpa ta biepie ta. A kiapâh a vaw tlô nahta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jesuh tah pai tih, anih te amah taengla mawt hamla ol a paek. A yoei uh vaengah Jesuh loh mikdael amah te a dawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu ding-in, “Tua pa hong paipih un,” a ci hi.

Chin 2010

Zisu cawh a daw ka, ma cawngsawpaw cawh kama khatah a vong khui law, a tah he. A kae a va phah tihtah Zisu taco ma cawngsawpaw cawh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Jesuh zong khawl a, ama kiangah mittaw pa a kipaipih nadingin thu a pia hi. A geinai hong tun ciangin Jesuh in,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü Isu cü jüng khü, “Hnamih mikmeng mih imi hüm sun nang ang kham vah” peinü pajok ky. Isu ken katümra mikha kacü Isu mah;

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tevengah Jesuh te cot pai tih te kah mikpum te a tengla te van law puei uh a tina. A teng avan pha atah Jesuh lawngah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Jesus tawlnga a, mittaw pa ama kungah hong paipui natu in thupia hi. Ama hong nai ciangin Jesus in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu ding-in, “Tua pa hong paipih un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Jesuh zong khawl a, ama kiangah mittaw pa a kipaipih nadingin thu a pia hi. A geinai hong tun ciangin Jesuh in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Jesu zong khawl a, ama kiangah mittaw pa a kipaipih nadingin thu a pia hi. A gei nai hong tun ciangin Jesu in,