Luke 18:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, cingcai säikia ngaikyu lü, khyang he jah hmumsit khawiki he pharise hea veia hina msuimcäpnak a pyen,

Chin (Khyang NT)

Ini puma konghmuh sang ting khineitih awlaw khrawng süpah tih khäla Yĕsu la ni pümchut hawupek,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sia â tah kawpa ta, mohropazy a mohnaopa chyhsazy hnohta, he pakhona bie he Zisu ta reih ta:

Chin (Matu Bible)

A dueng la om ham amah neh amah pangtung tih a tloe aka hnaelcoe hlangvang rhoek te khaw hekah nuettahnah neh,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute kidiksak a, midang khempeuh a zahtak lo mite kiangah, hih thugentehna Zeisu in a gen-inah,

Chin 2010

Thaikheh aaning le aaning mehding a tah ngetei he katei, cawngsaw maikaw a minghnawh pawhe sahlo khah Zisu tah ma tawchingnah bia heh a ching he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute hoih kisa mahmahin, midang khempeuh a simmawhbawl mite tungah Jesuh in zong thugentehna khat gen a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu mahüng mitho thauvankly txrjok mih cü, ihmat hüm imihnai tho kako khü va bürbür hüm cü noki mik mih si kham txrjok mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Amah kah theenna te a uepna tih thlaang boeih te tula aka sak nawh thlaang thli tengah he kah thuidoetna he Jesuh lawng a thui pe.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate le amate pha kisa mama a, ngualdang theampo a zawngsak mihingte tungah Jesus in hi thusonteena zangh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute kidiksak a, midang khempeuh a zahtak lo mite kiangah, hih thugentehna Zeisu in a gen-inah,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute hoih kisa mahmahin, midang khempeuh a simmawhbawl mite tungah Jesuh in zong thugentehna khat gen a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute hoih kisa mahmah in, midang khempeuh a simmawh bawl mite tungah Jesu in zong thu gentehna khat gen a,