Luke 19:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Khyanga Capa hin khyüki he jah sui lü, jah küikyan khaia lawki ni,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Luhchaw Chaw olo saw che kroktih khrawng khäl suiyala awlaw ngulai känäng khiyawtala.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Leidiapazy tlua ta pachha awpa ta, Chyhsa Sawchapawpa he â zupa rai a châ,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Hlang Capa ha pawk he aka poci te toem ham neh khang ham rhoe pai ni,” a ti.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Mihing Tapa in a mangthang mite zong ding leh gum dingin hong pai ahi hi,” a ci hi.
Chin 2010
Cawngsaw Sawcapaw cawh a lydepaw sahlo hui rua pawtah le pachá pawtah a vongpaw a cang,” a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh a mangthangte a zong ding le a honkhia dingin Mihing Tapa a hong pai ahi hi,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi hai Tahi cü kahma miva hüm hau hümmih hak kaklang hümmih ra mina” peikhü txrjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaanghing Capa tah thlaangha paataam tlap ham oen ah thlawn ham ni a law.” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mihing Tapa sia a bo a mangte zong tu le a ngum tu in hong pai hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Mihing Tapa in a mangthang mite zong ding leh gum dingin hong pai ahi hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh a mangthangte a zong ding le a honkhia dingin Mihing Tapa a hong pai ahi hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh a mangthangte a zong ding le a hon khia dingin Mihing Tapa a hong pai ahi hi,” a ci hi.