Luke 19:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acunüng ani naw, ‘Nang pi mlüh mhmaa bawia ning mcawn veng,’ a ti.
Chin (Khyang NT)
Ani käh boi la atak, ‘Nanga mräh pai hngaw äng käh gongsong kini poh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zibeipa ta a hnohta, ‘Nâ chhao khih pangawh chô liata hyutuhpa ta y mah y,’ tah ta.
Chin (Matu Bible)
Anih khaw, 'Nang loh kho panga om thil van, ' a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa in, ‘Nang in khuapi nga na uk in,’ a ci hi.
Chin 2010
A buipaw taco, ‘Nama zong khuapui khua pangaw a uhtu na cang a,’ a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in, ‘Khuapi nga na uk ding hi,’ a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi kham, “Mary ngau hüm püng mih tun ang jok ün hüm,” pajok ra mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih te khawpui pa-ngaa ukkung la na awm ai,’ a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hisia pa ii tungah, ‘Nang sia khuapi nga hong uksak tu khi hi,’ ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa in, ‘Nang in khuapi nga na uk in,’ a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in, ‘Khuapi nga na uk ding hi,’ a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in, ‘Khuapi nga na uk ding hi,’ a ci hi.