Luke 19:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
khyang mat Zake ngming naki, ngcawnklawk ngvai awmki; aktäa bawimangki.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Zakias ting ini taksaw khrawng hngat mäi hüt. Ani che phawndaw koktih gong awlaw mäi chawtih mäi hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa pakha a moh Zakia ama tahpa y ta. Ano cha chhiekheituh hyutuhpa châ ta, hneirôh kawpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah hlang pakhat, a ming ah Zakkhaeus la a khue te lawt om. Anih tah mangmu boei neh kuirhang la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zakkhias kici mi khat a om hi. Amah in siahdongte’ ukpa ahih manin sum a hau hi.
Chin 2010
Ma khua leco cawngsaw pakheh a ming Zakia aa tahpaw ung ka, ngungkhui kheitu bui pakheh cang ka, a dong a chah ngetei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Zakkhias a kici siahdong ukpa khat na om a, amah mihau khat ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Jerikho mary tum cü cong akok mih imi maky,malai prai mih Jakai peimih vei jua.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te ah te Zakia aka miingna mangmu cawikung bawi pakhat awm tih ahih tah bawireng tangkiik.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua munah shiadong pipa ahi sumhaupa Zacchaeus kici khat om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zakkhias kici mi khat a om hi. Amah in siahdongte’ ukpa ahih manin sum a hau hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Zakkhias a kici siahdong ukpa khat na om a, amah mihau khat ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Zakkhias a kici siahdong ukpa khat na om a, amah mihau khat ahi hi.