Luke 19:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, acunkba a pyen law päng üng, Jerusalem daa ami ma a na citki he.
Chin (Khyang NT)
Äi kheu khäl hawu saw phäih pänäng Yĕsu anih maw äng ayang ayang Yĕlusalem pawh äng chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha biezy cha a rei khai nahta, hmia a sah ta, Zerusale lâ pangaipa ta sie ta.
Chin (Matu Bible)
Te te a thui phoeiah a hmai la cet tih Jerusalem la luei.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua thu a gen khit ciangin, Zeisu Jerusalem khuapi-ah pai dingin a pai masa hi.
Chin 2010
Zisu cawh ma bia a rei khy taico Jerusalem lang sei pawtah hme lang a sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in hih thuteng a genkhit ciangin amah masa-in Jerusalem khua manawhin a paisuak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü ymih kly hüm txrjok plun kacü hmatva nga Jerusalem mary tum kaijok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng he kah thuidoetna awl he a thui coengah ahimi haiah Jerusalem la te cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in hi teng ci in Jerusalem zuan tu in amate mai ah pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua thu a gen khit ciangin, Zeisu Jerusalem khuapi-ah pai dingin a pai masa hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in hih thuteng a genkhit ciangin amah masa-in Jerusalem khua manawhin a paisuak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in hih thu teng a gen khit ciangin amah masa-in Jerusalem khua manawhin a paisuak hi.