Luke 19:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A tüih xawi cit ni lü a jah mtheha kba ani va hmuh.
Chin (Khyang NT)
Äi teh hmueitih häih la Yĕsu la hawu saw huih se lekchaw ihni khom.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A tuapazy cha sie ei ta, a chhopa hawh tlai ta kei hmô ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah a tueih rhoi loh a caeh rhoi vaengah a ti nah bangla a hmuh rhoi.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A sawltakte pai uh a, Zeisu cih bangin a mu uh hi.
Chin 2010
A taw hlangpaw cawngsaw sahlo cawh va sei he ka, Zisu tei a ching pawtei he hrakhei aa va hmuh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amau tegel zong paipah uh a, Jesuh’ gen bang teekteek mahin a na om hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kaiva kacü Isu mah txr mitho nü nana si hüm cü kija ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih rawi lawng cet hih tih Jesuh lawng a thui pe angla soeprep boeih te a huh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate a pai uh ciangin na theampo Jesus ii son bangin a om mu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A sawltakte pai uh a, Zeisu cih bangin a mu uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amau tegel zong paipah uh a, Jesuh’ gen bang teekteek mahin a na om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amau tegel zong pai pah uh a, Jesuʼ gen bang teekteek mahin a na om hi.