Luke 19:36 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A cehnak lam üng ami suisak he ami jah phah.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Yĕsu chetaih saw lawm äng khrawng khälla ilhchaw khäl ini phawh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Alâ taw kiapa ta a siena lâpi tlykha ta ama pohzy phaw ei ta.
Chin (Matu Bible)
A caeh vaengah a himbai te long ah a phaih uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah a pai lai takin lampi-ah puante a phah uh hi.
Chin 2010
A sei nápaw langpui lekhei cawngsaw taco aa pai sahlo cawh aa phaw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
La tungah tuangin Jesuh a pai laitakin a lampi tungah mite in a puante uh na phah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü rang taramklang lei nui tum katang khü Jerusalem mary tum kanukra mikha imi si cü hmatva hai longvan si hüm m'hma tum baijok preik va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng lacano te a cit tih a ceh phai vengah thlaangping lawng amami kah himbai te lawngpui ah a phaih u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Laano tungah to in a pai ciangin, mihonpite in a laktong puasilh uh lampi tungah pha uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah a pai lai takin lampi-ah puante a phah uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
La tungah tuangin Jesuh a pai laitakin a lampi tungah mite in a puante uh na phah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
La tungah tuangin Jesu a pai laitakin a lampi tungah mite in a puante uh na phah uh hi.