Luke 19:41 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Jerusalem a pha law hlü üng Jerusalem hmu lü,

Chin (Khyang NT)

Yĕsu Yĕlusalem mräh kena lo ni, äi mräh hmu bala che akap.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerusale a kei hnia ta, khihpi cha a hmô nahta, chakhei ta,

Chin (Matu Bible)

Khopuei te a tueng tom vaengah a rhah thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in a naih ciangin khuapi mu-in kap a,

Chin 2010

Jerusalem cawh phah daimang myca he ka, khuapui cawh hmuh ka, a cawkhui.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jerusalem khua hong nai semsem a, a khuapi a muh ciangin Jesuh in tamlawh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Jerusalem mary cü khetra ky khü ki mikha Isu cü ei ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jerusalem khawpui te a pha tawm tih, Jerusalem te a huh atah rap.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama khuapi taw a kinai vaialna hong theng a, khuapi a mu ciangin kapin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in a naih ciangin khuapi mu-in kap a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khua hong nai semsem a, a khuapi a muh ciangin Jesuh in tamlawh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jerusalem khua hong nai semsem a, a khuapi a muh ciangin Jesu in tamlawh a,