Luke 19:45 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Jesuh Temple k’uma va lutki naw, iyaw jah jawituki he jah ktäm lü,

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Yĕsu Hnadaga ima vawng ni äi duka vawn jetih khäl kheni tämal chak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu cha Achhyna o liata a ngia ta, hmo a zuahpa nata a chaleipazy papua ta,

Chin (Matu Bible)

Bawkim la a kun neh hno aka yoi rhoek te a vai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu biakna innpi sungah a lut ciangin sum zuakte hawlkhia a;

Chin 2010

Mataico Zisu cawh behnah ingdung chunglang a nae ka, hming a zua leimeipaw sahlo khah a tingchua he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin biakinn sungah Jesuh lutin a sunga om sumbukte hawlkhiat ding kipan a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü Isu cü Curakim ko kai nü kasum karan py mih si hüm pathok pai kük ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah Jesuh tah Tempal bok-im khuila kuun tih thaihu aka yooei thlaang thli te pheng a vai,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Jesus Biakinn sungah tum in sumzuakte not tu kipan a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu biakna innpi sungah a lut ciangin sum zuakte hawlkhia a;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin biakinn sungah Jesuh lutin a sunga om sumbukte hawlkhiat ding kipan a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin biakinn sungah Jesu lutin a sunga om sumbukte hawlkhiat ding kipan a,