Luke 19:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Zake cun, angxita kyum law be lü, Jesuh jekyainak am a khinak.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Zakias piyaw bala ayang lawma komal äidä Ani im pawh a chih pui nawkal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zakia cha za chô para ta, thapha ngaitapa ta Zisu cha a o liata patlôsa ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah suntla tok tih Jesuh a doe te omngaih coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zakkhias kum mengmeng a, nuam mahmahin Topa a tungsak hi.
Chin 2010
Mataico rairang tah za cung ka, Zisu cawh a lawng ngetei tah a cyhlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Zakkhias zong hong kum mengmeng a, lungdam mahmahin a inn-ah Jesuh a tungsak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Jakai cü kathxpra rahret khü kalumphi mihly mah Isu hüm hmat nam tum katüm hly ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Zakia tah aloela rum thuk tih awmngaih cala ahih te a pah sak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Zacchaeus hong tuaksuk paih a, lungdamna lianpi taw Jesus muak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zakkhias kum mengmeng a, nuam mahmahin Topa a tungsak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Zakkhias zong hong kum mengmeng a, lungdam mahmahin a inn-ah Jesuh a tungsak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Zakkhias zong hong kum mengmeng a, lungdam mahmah in a inn ah Jesu a tungsak hi.