Luke 2:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, khyang ami van ami ngming yu khai hea, ami khaw nu phäh phäha citki he.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a khrawng kheni la ini ming ini tawngeyeih saw koong nanga nang mräh a ini chetal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa to ama moh parosa awpa ta ama khih lâ sie chyu ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah hlang boeih loh minghlum ham amah kho la rhip cet uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mi khempeuhte in kisim dingin amau khua ciatah a pai uh hi.
Chin 2010
Cawngsaw vytei cawh aaning aa thokehnah khua cacy lang khah ming cia rua pawtah a sei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin amau khua ciatah min pia dingin mi khempeuh a pai uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü mimi kapü po ming carang hümmih hmatva hai nam pia tum kaiva bür mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah thlaang boeih lawng thlaangmi soepna ah miing peek hamla amami awmna khawpui la te rip cet u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom mihing simin amate khua tek ah min khum tu in pai uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mi khempeuhte in kisim dingin amau khua ciatah a pai uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin amau khua ciatah min pia dingin mi khempeuh a pai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin amau khua ciatah min pia dingin mi khempeuh a pai uh hi.