Luke 2:31 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
khyang avana hmuh vaia na pyan cen:
Chin (Khyang NT)
khrawng kheni la hmu hmawna ni po tila nawtawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Phopi to mohmô ta na pachhuahpanohpa cha ei hmô haw.
Chin (Matu Bible)
Te ni pilnam tom kah mikhmuh ah na tawn pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mipawl khempeuhte mai-ah na bawl gupna,
Chin 2010
ming vytei mehmuh letei na pachia ciapaw khah le,
Chin 2011 (Tedim Bible)
minam khempeuh’ muhin nong tungsak a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi bürbür si nga mah ün pyty mih kaklang mira!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
te tah thlaang boeih haiah namah kah roekbah te ni:
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tua thu mihing theampo ii mu thei tu in na vawtkhol zo hi:
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mipawl khempeuhte mai-ah na bawl gupna,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
minam khempeuh’ muhin nong tungsak a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
minam khempeuhʼ muhin nong tungsak a,