Luke 2:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng acunkba hnasena mawng a pyen cun a nu la a pa naw aktäa ani kyühkhyai.
Chin (Khyang NT)
Äi sämäichaw krong hawu saw yaw häih la ani nupaw ihni maw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hawsaih thâtih a reipa cha, a nô nata a paw ta noâh tah kaw ei ta.
Chin (Matu Bible)
Camoe kawng a thui soah a napa neh a manu tah a ngaihmang rhoi.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A nu leh pate in naungeek a genna thu lamdang a sa uh hi.
Chin 2010
A no le a paw cawh nysai konglang a reipaw bia cawh aa khuarawh a haa ngetei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Naungek’ nu le pate in, hih bangin Simeon in naungek’ thu a genna a zak uh ciangin lamdang a sa mahmah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Simeon hai txr mih kly si hüm raca hai kanu hak kapa tukja kacü lxja hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Simeon lawng ahih kawng te tila a thui dawngah te a manu oen ana pa tah a kawpoek rai hih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Patang ii pa le nu in hi bangin Simeon ii a thuson a zaak uh ciangin lamdang sa uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A nu leh pate in naungeek a genna thu lamdang a sa uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Naungek’ nu le pate in, hih bangin Simeon in naungek’ thu a genna a zak uh ciangin lamdang a sa mahmah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Naungekʼ nu le pate in, hih bangin Simeon in naungekʼ thu a genna a zak uh ciangin lamdang a sa mahmah uh hi.